John Dillinger สุภาพบุรุษจอมโจร

จอห์น ดิลลิงเจอร์ (John Dillinger) 

สุภาพบุรุษจอมโจร

“โลกในฝันนั้นอาจแยกได้ว่าอะไรคือสิ่งที่ดี อะไรคือสิ่งไม่ดี เพราะเราสามารถจินตนาการในสิ่งที่ดีว่าเป็นสิ่งที่สวยสดงดงาม สิ่งที่ไม่ดีคือสิ่งที่ขยะแขยง แต่ถ้าเป็นโลกแห่งความจริงเราสามารถแยกความจริงได้หรือเปล่า กลับกันสิ่งที่ไม่ดีอาจได้รับความนิยมก็ได้ ความดีถูกมองในแง่ลบน่าขยะแขยงแทน และต่อไปนี้คือตัวอย่างที่ว่า จอมโจรที่ถูกสื่อมวลชนปั้นแต่งขึ้นให้ประชาชนมองเป็น “สุภาพบุรุษ”,”วีรุบุรุษ” ถึงแม้เขาจะฆ่าคนก็ได้ แต่ประชาชนชาวอเมริกันยังรักเขา เขานี้แหละคือจอห์น ดิลลิงเจอร์

จอห์น ดิลลิงเจอร์(John Dillinger)

- จอห์น เฮอร์เบิร์ต ดิงลิงเจอร์ John Herbert Dillinger

- คุยกันก่อน ในขณะที่ผมกำลังนอนๆ ไปวันๆ ฆาตกรอะไรก็ไม่ค่อยเขียน ขี้เกียจแปล ส่วน เดอะ ปอ เพื่อนในเอ็ม ก็มาบ้างไม่มาบ้างเอาเรื่อง “จิล เดอะ ริปเปอร์” ที่มีแต่ภาษาอังกฤษยาวจัดให้ผมแปลโดยลำพัง แปลๆไปก็กลัวโดนคนอื่นด่าว่าแปลผิดอีก ชีวิตช่างมืดมนนัก

- ระหว่างที่ชีวิตมืดมนนี้เองไปดูหนังสือพิมพ์ไทยรัฐฉบับวันอาทิตย์สัปดาห์นี้ ซึ่งคอลัมน์ที่ผมเปิดอ่านมากที่สุดคือ “ต่วยตูนสเปเชียล” นำเสนอเรื่องวีรบุรุษจอมโจรพอดี(ความจริงก่อนหน้านั้นก็นำเสนอ เดนนีล เรเดอร์ แต่เนื้อหายาวไปเลยต้องใช้เวลาหน่อย) เลยน่าสนใจ โอ๊ะมีหนังด้วยนี้น่า เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยใส่ใจหน้าหนังไทยรัฐมากนักเพราะว่าโฆษณาโอเวอร์เกิน เลยเปิดเน็ตว่า หนังนี้จะถ่ายทอดชีวิตของจอห์น ดิลลิงเจอร์เหมือนเรื่องโซดิแอคที่ผมชอบหรือไม่

- หนังชีวประวัติจอห์น ดิลลิงเจอร์((ไม่รู้ดัดแปลงเหมือนหนังซีอุยหรือเปล่า)ถูกตั้งชื่อไทยเวอร์มากในชื่อวีรบุรุษปล้นสะท้านเมือง (ยูไนเต็ด อินเตอร์เนชั่นแนล พิคเจอร์ส) กำหนดฉาย ในไทยเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2552นำ แสดงโดย จอหน์นี่ เดปป์ (Johnny Depp), คริสเตียน เบล (Christian Bale), แชนนิง ทาทัม (Channing Tatum), เดวิด เวนแฮม (David Wenham) กำกับโดย ไมเคิล มานน์ (Michael Mann) ดูจากรายชื่อแล้วถือว่าเป็นดาราที่มีคุณภาพพอสมควร อยู่ที่การเล่าเรื่องการปรงแต่งละนะว่าจะดีหรือไม่ดี

- จอห์น ดิลลินเจอร์ เขาคือจอมโจร
เลื่องชื่อที่ชาวสหรัฐฯ ที่ก่อกรรมทำเข็ญในช่วงเศรษฐกิจสหรัฐฯตกต่ำ ในช่วงทศวรรษที่ 30 ถือได้ว่าเป็นบุรุษผู้ที่คนหลายคนรักใคร่และให้เกียรติ จนมีการยกวันที่เขาเสียชีวิตเป็นวันจอห์น ดิลลินเจอร์ (John Dillinger Day) ในวันที่ 22 กรกฎาคม ของทุกปี ซึ่งวันนั้นบรรดาแฟนคลับจะไปรวมตัวกัน ณ โรง ภาพยนตร์ไบโอกราฟ ย่านลินคอร์น ปาร์ค ชิคาโก เพื่อเดินไปบนเส้นทางที่เขาเคยวิ่งหลบกระสุนก่อนจะลาโลกไป

- น่าแปลกที่มีผู้คนชื่นชอบจอห์น ดิลลินเจอร์ เหมือนเช่นเอ็ดดี กีน เพราะโดยเนื้อแท้แล้ว เขาไม่ใช่คนที่สร้างประโยชน์ใดๆให้สังคมเลยสักนิด ตรงกันข้าม เขาเป็นจอมวายร้าย เป็นโจรที่เจ้าหน้าที่รัฐต้องการตัวมากที่สุดคนหนึ่ง ในฐานะผู้นำแก๊งปล้นธนาคารหลายแห่ง ปล้นอาวุธของทางการ สังหารผู้คนและเป็นเซียนแห่งการแหกคุก

- ชื่อของเขาถูกขนามนามว่า “เจ้าผู้ร้ายตลอดกาล” เพียงปีเดียวที่ก่ออาชญากรรม จอห์น ดิลลิงเจอร์ และแก๊งของเขาปล้นธนาคาร 11 ครั้ง ได้เงินไป 3 แสนกว่าดอลลาร์ เขายิงเจ้าหน้าที่และประชาชนบริสุทธิ์ 15 คน และ 17 คนบาดเจ็บ เขาเคยถูกจับ 3 ครั้ง แต่ก็แหกคุกออกมาได้ จนผู้อำนวยการ FBI ที่ชื่อเจ.เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ที่ตำรรงดำแหน่งในขณะนั้นออกประกาศวิทยุด้วยตนเองว่าเขาคือ “ศัตรูหมายเลขหนึ่งของชาติ”

- แต่ทำไมประชาชนถึงรักใคร่เขาและทำไมสื่อมวลชนจึงยกย่องเขาว่าเป็นวีรษุรุษ เพราะในยุคทศวรรษที่ 30 ที่เศรษฐกิจตกต่ำนี้เอง ผู้คนเดือดร้อนและสิ้นหวัง ไร้ความหวังไปทุกหย่อมหญ้า ปัญหาจำนวนคนว่างงานมากมาย พวกนายธนาคารและชนชั้นสูงของสังคม กลายเป็นพวกที่ถูกมองยังมีความเป็นอยู่อู้ฟู่ และคงความร่ำรวยเสมอบนซากปรักหักพังของเศรษฐกิจ ดังนั้น พวกเขาหวังอะไรสักอย่างที่ปลุกกระแสกลบความสิ้นหวังต่อเศรษฐกิจของประชาชน และเมื่อ จอห์น ดิลลินเจอร์ก้าวเข้ามา จอมโจรผู้เข้ามาสร้างความฮือฮาด้วยการปล้นธนาคาร จึงกลายเป็นวีรบุรุษ จนได้ฉายาว่าเป็นโรบินฮูดยุคใหม่ มันสะใจมากที่ได้เห็นภาพเหล่านี้

- ดิลลินเจอร์มีชื่อเต็มว่า จอห์น เฮอร์เบิร์ต ดิงลิงเจอร์
(John Herbert Dillinger) เป็นชาวเมืองอินเดียนาโปลิส หลังจากลืมตามาดูโลกในวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ.1903 ในครอบครัวชนชั้นกลางที่มีชีวิตเรียบๆ พ่อของเขาชื่อ จอห์น วิลสัน ดิลลิงเจอร์(John Wilson Dillinger)เปิดร้านขายของชำเล็กๆ เลี้ยงครอบครัว เพื่อหวังให้ลูกๆ ได้เรียนหนังสือและทำงานดี(ดูๆ ไปคล้ายตี๋ใหญ่นะเนี้ย) และ 3 ปีต่อมา แม่เขาก็ป่วยเสียชีวิต ทำให้ขาดแม่บ้าน

พี่สาวคนโตคือออเดรย์(Audray)อายุ 16 แต้องก้าวมาดูน้องๆ และพ่อแทน แต่เมื่อออร์เดย์แต่งงานออกเรือนในปีต่อมา ทุกคนในบ้านก็ต้องช่วยเหลือตนเอง และเมื่อจอห์นอายุ 9 ขวบ พ่อก็แต่งงานใหม่ และแม่เลี้ยงคนใหม่ที่เข้ากับลูกเลี้ยงไม่ได้ ดิลลินเจอร์เริ่มเป็นเด็กเก็บกด เติบโตมาแบบเด็กมีปัญหา ไม่เล่าเรียนหนังสือ แถมยังเกเรเกตุง และเริ่มการลักเล็กขโมยน้อย เขามีความฝันว่าเขาจะเป็นเหมือน เจสซี เจมส์(Jesse James)จอมโจรชื่อดังในอดีต

- ต่อมาดิลลินเจอร์ก็เริ่มหลงรักแม่เลี้ยงของตนเอง แม่ใหม่ที่อายุน้อยกว่าพ่อตนมาก เธอชื่อเอลิซาเบธ ฟิลด์ส(Elizabeth Fields) แต่เขาพยายามหลีกหนีความจริงนี้ เขาเริ่มชอบอยู่นอกบ้าน และด้วยบุคลิกที่ชอบให้คนทำตาม ทำให้ชีวิตเกเรของดิลลินเจอร์ก็เริ่มขึ้น เขาตั้งแก๊งเล็กๆ ที่จากรวบรวมเด็กๆ แถวบ้านขึ้นมาโดยมีกิจกรรมลักเล็กขโมยน้อยเป็นงานหลัก

- มาถึงตอนนี้ประวัติวีรกรรมตอนเด็กของดิลลินเจอร์ก็ถูกกล่าวถึงอย่างมากมายแล้ว ยกตัวอย่าง เขามีเพื่อนสนิทคนหนึ่งชื่อเฟรด บริวเวอร์ เป็นเด็กบ้านแตก วันหนึ่งเขาและเพื่อนคนนั้นหลอกเด็กคนหนุ่มเข้าไปในป่า ตรงที่พวกตัดไม้ทำงานกัน ทั้งหมดรอคนพวกนั้นเลิกงาน เพื่อที่จะได้เข้าไปเล่นเครื่องมือกันดิลลินเจอร์กับเฟรดจับเด็ฏคนนั้นขึงพรืดบนโต๊ะที่มีเลื่อยวงกลมไฟฟ้าที่ใช้แปรรูปไม้ แล้วเดินเครื่อง เมื่อร่างของเด็กคนนั้นถูกเลื่อนไปห่างเลื่อยไม่กี่หลา ดิลลินเจอร์ก็ปิดเครื่อง หัวเราะกันยกใหญ่ ส่วนเด็กคนนั้นร้องไห้แทบช็อก

- จนกระทั้งทั้งแก๊งถูกตำรวจจับได้ ดิลลินเจอร์เลยถูกส่งเข้าทัณฑสถานเยาวชน

- ประวัติวีรกรรมของดิลลินเจอร์เริ่มถูกบันทึกในสาธารณะนับตั้งแต่นั้นมา ถึงความร้ายกาจและไม่กลัวใครของเขา กล่าวกันว่า หนูน้อยดิลลินเจอร์จ้องตาผู้พิพากษาอย่างไม่เกรงกลัวเมื่อถูกนำตัวขึ้นศาล ต่างจากเด็กอื่นๆ ที่ก้นหน้ายืนตัวสั่น เขาสวมหมวกเบสบอลและเคี้ยวมากฝรั่งต่อหน้าผู้พิพากษา พอผู้พิพากษาสั่งให้เขาถอดหมวกและคายหมากฝรั่งออก หนูน้อยยิ้มเยาะแล้วเอาหมากฝรั่งออกจากปากช้าๆ ปิดมันลงไปที่ปีกหมวกและหมุนปีกกลับไปด้านหลัง

- ดิลลินเจอร์เติบโตมาโดยการเลี้ยงที่เข้มงวดของพ่อ ทำผิดต้องถูกเฆี่ยน จนเขากลายเป็นเด็กดื้อ เขาเรียนหนังสือไม่จบ พ่อต้องส่งเขาไปทำงานในโรงงานกระเบื้องเคลือบ แต่ก็ไม่รอด เพราะไม่มีความอดทนต่อการทำงาน พ่อจึงขายร้านและทรัพย์สินทั้งหมดเอาเงินไปซื้อที่ดินทำไร่ที่มัวร์สวิลล์ แต่ก็ไม่สามารถดัดนิสัยดิลลินเจอร์ได้ พ่อของเขาจึงเหลืออดจนกระทั่งตัดความสัมพันธ์ในที่สุด

- ในช่วงนี้ดิลลินเจอร์ใช้ชีวิตเหลวแหลกสุดๆ เขาชอบเล่นพนันและหิ้วผู้หญิง เขามีความสัมพันธ์กับญิตเขาคนหนึ่งชื่อฟรานซีส ธอร์นตัน(Frances Thornton) แต่ก็ถูกบังคับให้เลิกกันโดยญาติของเธอ ดิลลินเจอร์เลยทำตัวเหลวแหลกประชดสังคม หากินกับการพนักและเที่ยวผู้หญิง

- ดิลลินเจอร์พยายามเปลี่ยนชีวิตด้วยการไปสมัครเป็นนาวิกโยธิน แต่ ก็อยู่ไม่รอด หลังจากที่ฝึกหนัก 5เดือน เขาก็ทนไม่ไหว ต้องหนีกลับบ้าน และสัญญากับพ่อว่าเขาตะกลับตัวและหางานทำ

- แต่แล้วนี้ดิลลินเจอร์ก็ทำให้พอ่และครอบครัวตกใจอีกเมื่อเขาควงสาวอายุ 16 ปี แบรีล โฮวิอัส(Beryl Hovias) และต่อมาชีวิตการเป็นคนดีของเขาก็ไปไม่รอด เมื่อถูกจับได้ว่าเขาขโมยไก่ของฟาร์มอื่นมา 51 ตัว เจ้าของจะเอาเรื่องให้เขาติดคุก แต่พ่อก็วิ่งเต้นจนหลุดมาได้ และกระนั้นความสัมพันธ์ระหว่างพ่อและลูกก็กลับมาแย่อีกครั้ง พ่อไล่เขาไปหาที่อยู่ใหม่ จนนี้เป็นจุดเริ่มต้นของจอมโจร